Reader Voice — Términos de uso
Vigentes desde el 3 de octubre de 2026
Estos términos se aplican al uso de la aplicación Reader Voice, desarrollada y mantenida por FERMATools. Al instalar o usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
1. Qué hace la app
Reader Voice lee en voz alta los libros y documentos EPUB y PDF que eliges y, cuando el texto está en otro idioma, lo traduce automáticamente en el propio dispositivo. La app es gratuita y no tiene anuncios. Puede cambiar, ganar o perder funciones, o dejar de ofrecerse en cualquier momento.
2. Tus archivos y los derechos de autor
Reader Voice no proporciona libros: solo lee los archivos que abres. Eres el único responsable de tener el derecho de usar esos archivos (por ejemplo, porque los compraste, están en dominio público o tienes permiso del titular). No uses la app para copiar, distribuir o publicar contenido protegido sin permiso, ni el audio o el texto producidos a partir de él.
3. Traducción y voz automáticas
La traducción y la lectura en voz alta son automáticas y pueden contener errores, omisiones, cambios de sentido o pronunciaciones incorrectas. El texto original prevalece sobre la traducción. No uses la app como única fuente en situaciones en las que un error pueda causar perjuicios, como en asuntos médicos, legales, financieros o de seguridad.
4. Servicios de terceros
La app usa recursos de terceros, con términos y políticas propios: el traductor y el identificador de idioma de Google (ML Kit), el motor de voz instalado en el dispositivo, Google Play y el servicio de estadísticas anónimas Aptabase. FERMATools no controla estos servicios ni responde por su disponibilidad o funcionamiento.
5. Tus datos y la copia de seguridad
Los libros, el progreso, los marcadores y las etiquetas se guardan solo en tu dispositivo y pueden perderse, por ejemplo, al desinstalar la app o cambiar de dispositivo. Usa la copia de seguridad para guardar una copia. Consulta también la política de privacidad.
6. Uso permitido
Puedes usar la app con fines personales. No está permitido usarla con fines ilegales, para vulnerar derechos de terceros ni intentar comprometer su funcionamiento o su seguridad.
7. Garantías y responsabilidad
La app se ofrece gratis, "tal cual", sin garantía de que funcione sin fallos, sin interrupciones o en todos los dispositivos. En la medida permitida por la ley aplicable, FERMATools no se responsabiliza por daños indirectos o derivados del uso inadecuado de la app, de errores de traducción o de lectura, de la pérdida de datos, del uso de archivos sin permiso ni de fallos de servicios de terceros. Nada en estos términos limita derechos que la ley te garantice y que no puedan excluirse, como los derechos del consumidor.
8. Cambios
Estos términos pueden actualizarse. La versión vigente está siempre en esta página, con su fecha de vigencia. Seguir usando la app después de un cambio significa aceptar la nueva versión.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.
10. Contacto
FERMATools — fermatools@gmail.com